- What's wrong? - Nothing. Will you go a little faster?
All right.
- Thank you. - Are you going to be all right?
Yes. Drive carefully.
I guess your husband is away on another business trip.
He should be back the day after tomorrow.
You said your wife is coming back tomorrow?
Yes.So this is how it feels to wait for your spouse to come home.
What's going on? I thought you were coming back tomorrow.
I came back early because I was worried.
- How are you? - Yes!
Where have you been?
- Let's talk inside. - No, talk here.
Where did you go?
I should go inside now.
Let's go in.
We'll go in when you answer my question.
Can't you see she's sick?
Song-yi's sick? What's wrong?
Let's talk inside.
What's wrong with Song-yi?
- She had an upset stomach. - Why?
Where did you go today?
We went to an amusement park. Why?
- With Ji-hoon? - Yes.
Song-yi was begging me to go,
and it just happened Ji-hoon and his mother was going too.
Do you think that makes sense?
Isn't it strange for two married people to go there together?
How strange?
Why would it be strange?
It wasn't like we were alone. We were with the kids.
Nothing to happen
I only went there to keep my promise with Song-yi.
And what about you?
You abandoned your child and went on a business trip.
The way I see it, that's worse.
How is it worse?
Did I go for my sakes?
Then did you go for my sake?
For Song-yi's sake?
Stop acting all high and mighty
just because you make a few bucks.
What? A few bucks?
Yes, at least I make a few bucks.
All you do is go to an amusement park with a woman next door.
Are you thinking or what?
Yes!
No, I'm not thinking.
That's why I don't understand why you had to go on that business trip.
And I don't understand what's so wrong with
going to an amusement park to keep a promise with Song-yi.
YOO-JlN JUST LOGGED ON
What?
What's this?
How could she leave this anywhere like this?
She's all preoccupied.
We're close. That's why I went to his house too.
He broke our planter yesterday.
Thief!
Where are you going? What if it's a thief?
But we can't just ignore our neighbor in trouble.
Where is that baseball bat?
Something is fishy---I think!
What's this?
What? That's---
What's this doing in your drawer?
Why are you going through my drawer?
Where did you get this necklace? Did you buy it?
Yes!
You were the one nagging about money!
Where did you get the money to buy this?
- Did you charge it? - Yes,a layaway plan!
You've gone crazy.
When I bought a cleaner we really needed
Never mind.
Why would a thoughtless man bother talking
She's not the one to buy something like that
Unless someone gave it to her
Did she get it as a gift?
That's the one. I'll take it.
- Yes, sir. - I really need it today.
What am I thinking?
Why would that heartless jerk buy Mina
That can't be. Can't be---
Why did he have to see that? No, it's for the best.
Why should I lie? It's not like I stole it.
I have nothing to hide.
But it bothers me that he was with the woman next door.
It can't be. They couldn't have done anything with the kids.
Mom, why are you cooking today?
Because today is Sunday. Song-yi, you're not sick anymore?
Eat.
Aren't you going to wear the necklace?
You might as well wear it since you bought it.
Eat before your soup gets cold.
The refrigerator is empty. Let's go shopping after breakfast.
You have money to go grocery shopping?
You must be on a tight budge to pay off that necklace.
Why can't we when we can afford to go to an amusement park?
An outing to an amusement park doesn't cost much.
That necklace will pay for a 1 00 trips to an amusement park.
Why are you behaving so out of character?
You never asked me to come shopping with you.
I just wanted to go shopping with you.
And you came back from your business trip early.
And we've never gone out anywhere together since we moved.
- I'm sorry. I've been busy. - I know.
Dad, I went to an amusement park yesterday.
Really?
The weather was so nice and Ji-hoon wanted to go.
Good. You should get out every now and then.
You went alone with Ji-hoon?
Yes!
What's your favorite?
I eat anything.
But there must be your favorite dish.
What's your favorite fruit?
My favorite fruit is Apple That's the best!
- Apple is the king of all fruit. - Really?
- I like apples too. - Really?
They said apple is a great beauty food.
That must be why you're so pretty.
Come on! You're such a kidder.
I'm not kidding. Don't you have a mirror in your room?
By the way, what if we run into Soo-han here?
Don't worry. There is a fight on TV today.
He must be glued to the TV now.
I'm relieved to hear that.
Veggies look so fresh. You want some tofu?
That's too big. Get two half-packs.
It'll only go bad if you leave it open.
This one? All right.
They're not fresh.
You should buy unpeeled fruit.
You're such a nagging wife.
One, two
- Mommy, I want bananas. - Banana? Fine, let's go.
Shall we buy the big bananas or the little apple bananas?
- Big one - What are you thinking?
Did you forget Song-yi had constipation? Buy kiwi instead.
- Kiwi is good for constipation? - You didn't know?
Then again--- your interest lies only in your necklace,
Not Song-yi.
Daddy, what is the name of that ride
- we went on with Ji-hoon and his mum? - What?
That ride we all went on together.
You even went on a ride together?
The kids were bugging us too That was the only ride.
That was a spinning basket or something
You went on a ride with Yoo-jin, is that right?
It's not like we were alone. Don't let your imagination run wild.
Ask Suk-joon.
He was there with Kang-ja too.
You expect me to believe that?
Everyone knows those two are archenemies.
Archenemies?
Those two are all lovey-dovey these days.
Look.
Do they look like archenemies to you?
- No one is looking. - No!
What's this? You said he'd be glued to the TV.
I guess playing house has made him lose interest in boxing.
- Hello! - Yes
Mina
I heard you went to the amusement park yesterday.
What?
Tell her.
We were all there together yesterday with Yoo-jin.
- Is it true? - That's not it
Beatrice and l...I mean the chairwoman and I ran into each other there.
Do I have to repeat myself? We ran into each other.
The important thing is that we were all there together.
Yes, let's say that's the truth.
Okay, But are you two dating?
What are you saying?
I went to the amusement park with Jae-min, and ran into him there.
What are you getting at?
Soo-han, you're the one hanging out with Yoo-jin all the time!
Hang out together? With whom?
We only ran into each other few times because
we come and go in close vicinity.
You can't say that!
Hello.
We haven't met yet. I'm the chairwoman of the housewives committee.
I've heard a lot about you.
You must be our neighbor.
Yes, how are you?
My wife is lonely since she has no friends in Korea.
Please take good care of her.
Yes,certainly.
You must be very busy.
You didn't come to the amusement park yesterday.
We all met there.
I couldn't go because I was very busy.
See you again. Let's go.
Mister, teach me boxing again next time.
Why did you lie?
You could've just told me you went with someone.
We didn't go together We met them there.
That guy next door He even thaught him boxing
must be very close to Ji-hoon. He even taught him boxing
Yes, Ji-hoon and Song-yi are good friends.
You must be close to Ji-hoon teaching him boxing and stuff.
Well, since Ji-hoon and Song-yi are good friends
And he's such a wimpy boy
I thought I'd teach him boxing.
Is that right?
I can understand you live in close vicinity,
but isn't it a little too odd to hang out with his mother?
We're not hanging out together
We just happen to run into each other often.
They live next door her son goes to the same kindergarten
and there is only one market in the neighborhood.
Take today for example. We ran into everybody.
But you didn't have to go to the amusement park together.
That's not it
- Hello? - Were you all right last night?
Yes.
I'm on my way back now.
Yes, let's discuss the details at work tomorrow.
Yes
Who was that?
- Work. - You even work on Sundays?
It wasn't like that when I was working.
I left in the middle of a business trip last night.
That's why they called to let me know the work is finished.
Anyway, it's good to get along with your neighbors,
but know when to draw the line.
You should behave yourself at work too.
- Daddy, what are you doing? - What?
Just looking for dirty laundry.
Sing the poop song for me. I have to go.
Song-yi, ask your mom to sing it for you when she's home.
Right?
- Mommy, what are you doing? - Supprise
Mommy is working.
I have to go, Sing the poop song for me.
You do?
Then shall I sing the poop song for change?
- Yes. - Let's go.
Aren't we going to have dinner?
We should. Song-yi has to use the bathroom first.
So!
Isn't this too revealing?
No, it's not. Do you want me to dress shabby?
Make sure you come straight home after work.
Like I've ever gone someplace else.
And if your eyes ever wander
Speak for yourself.
Where could my eyes wander off to when I'm home all day?
- Good morning. - Hello.
- Hello.
- Honey, I'm going to work. - Bye.
- Mommy, pasha! - Pasha.
Pasha.
Bye.
Daddy, aren't we going to say "pasha"?
I plan to quit the cooking class from next month.
Why?
I think I've learned enough now.
Is it because of me by any chance?
No.
You shouldn't for my sake.
If that is the reason, I should quit.
It's not. Why should you
Then don't quit!
We're not doing anything bad.
We're only taking cooking classes together,
go shopping together and pick up our kids together.
What's wrong with that?
Let's just be comfortable with each other. Like we are now...
But I think we should be more careful.
- Wasn't it weird yesterday? - What?
Was going to the amusement park together a bad thing?
Well. I thought it was weird when Mom lied to Dad.
That's Daddy.
Let's go, Ji-hoon.
Song-yi!
You go ahead. I have to stop by someplace with Song-yi.
Yes. Then
- Bye. - Bye, Ji-hoon.
Aren't we going home together?
Let's stop by the playground today.
We could go to the playground together.
Well---
She has something to do today.
Let's come back
Well---
They're putting on a show.
Oden! Did you have lunch?
Shall I bring you some sushi? All right.
You know that ride we went on together with Ji-hoon and his mom.
You've been hanging out with Yoo-jin all the time!
Mister, teach me boxing again later.
- He's never given me women trouble before.
- Hi.
Was the business trip successful?
Yes, thanks to you.
Was your husband with you when I called you yesterday?
I was worried I might've put you in an awkward spot.
- No, it's all right. - Good.
I can't help but be careful even
with a simple phone call.
What are all these?
Someone at the business trip told me to try aged cheese.
I'm looking for that
But I couldn't find much information on them.
I have some. Let's go to my office.
Shall l?
The chief and Choi Mina?
That's right. Isn't it odd he recruited her from a store?
Isn't it a bit strange?
No, But she's married.
That's why it poses a problem.
They were something else even on the business trip.
They were always together and
Can't be.
See?
- What's going on? - Nothing.
I'm sure I have some books that can help.
Yes
- Do they bother you? - Pardon?
Earlier in the hallway.
I can't say no.
I told you. If you've got nothing to hide, you have no reason to worry.
But sometimes you can't help but worry.
Thank you for the books.
I guess expensive one is better.
No, but this is much prettier.
It's beautiful. It's prettier.
Daddy, I want to wear it too.
You do? Try it
Not this one. The other one.
Wear this one. This is much prettier.
No, that one's prettier.
No, this one is much prettier.
You have no taste.
No, that one's prettier!
All right.
Wear this one then.
Come.
Just like her mother.
Carry these for me.
What are all these?
Some materials to help with new product development.
- Mommy! - Hi, Song-yi.
Do I look pretty?
Did you put this on her?
Why? She can't wear it because it's expensive?
It wasn't even a gift.
Why save it like a king's jewel?
I didn't. It has to go with my outfit.
Song-yi, did you come with Ji-hoon today too?
No, we didn't.
- Why didn't you? - You always come home together.
Not coming home together bothers you now?
Who said that? I was just asking her.
Why are you all irritated?
I wasn't.
Sometimes we come home together and sometimes we don't.
So who said otherwise? You said you were just neighbors.
Don't shout at me Can't even ask a question now?
Yes, Mom.
Are you well? Is everything okay?
Yes, is Father doing well too?
He's been upset since our visit to your place.
You didn't forget his birthday this weekend, did you?
Of course not.
I wouldn't forget Father's birthday.
But will Father see me?
You're not going to come if he doesn't want to see you?
Come and beg him for forgiveness. Or find a job before that.
All right. I'll see you then.
Good night.
Did you know this weekend was his birthday?
Of course. I wouldn't forget.
What are we going to get him?
Song-yi, you have to do as I said earlier
when we go to Grandpa's house, okay?
All right. But I can't tell them Daddy cooks and cleans too?
No. Grandpa won't like it.
But I like Daddy doing those things.
We all know what to do when we get there, right?
- Mother, Father, we're here! - Mother, Father, we're here!
Why are you yelling
when your father is upset?
You were working on your calligraphy?
Song-yi, say hello to Grandpa.
Grandpa, I missed you.
You did, my puppy?
Yes! I missed you and Grandma very much!
You want me to sing you a song?
A frog is swimming by the brook
Come out front leg! Come out back leg!
Did you put her up to this?
No, Father! Song-yi just wants to do it for you!
You told me to do it.
Uncle and Soo-chul are not here yet?
Why bother with guests?
I told them not to come.
You did?
Why didn't you go to Soo-chul's grand opening?
I was busy.
What's keeping an unemployed man busy?
He invited all his friends to get you a job.
Let's have dinner first.
- Mina, come and help me. - Yes, Mother.
You didn't have to cook at home. We could've eaten out.
And where would you get the money to eat out?
We'd have paid for it. We always did every year.
Have you seen any father-in-law
have his daughter-in-law pay for his birthday dinner?
Just eat.
Father, happy birthday.
What's that?
Please go on a trip to Jeju with Mother.
You didn't have to do that.
Take it back. I'm in no mind to go on a trip paid for by you.
Father, you should just go.
If you've got the time to buy a trip for me, you should go find a job.
You could find a job if you tried hard enough
no matter how bad the economy is.
That's enough. It's already done and over with.
- What? - You think
it's easy for him to stay home?
Pressuring him won't get him a job.
Stop pressuring him already.
I can say as much as his father!
He'll be forty soon. I'm sure he has a plan.
He's old enough to take care of his own family.
He can planing about his further
Let him take care of his own life.
- Mom, stop that. - What?
Are you quite done?
How dare you talk back to your husband?
And why can't? We're growing old together!
I've lived with this nagger for 40 years.
You finicky old man.
- Mother, please stop. - Let her be.
She's finally broken her silence.
Please stop!
It's all my fault, okay? Please stop it now.
I'll get a job.
How dare you glare at your father
Is that how I taught you?
No, you didn't.
But it's my own doing. That's why this is all I amount to be.
As you've said, I haven't even tried.
My pride kept me from going to Soo-chul's grand opening.
I let my wife support me,
and I can't even afford to buy you a birthday dinner.
- Happy now? - You'd better shut up now!
What did I say wrong?
If you had tried hard enough, you'd have gotten a job.
Father, it's not that easy.
He tries hard, but there isn't a suitable job.
How dare you talk back to your father-in-law?
That's not it but he just doesn't understand.
Father, he tries really hard.
He takes care of Song-yi and the household
And on top of that he's looking for a job He's trying too.
So you're happy that he's doing the housework?
- That's not it - Stay quiet.
- Not you too. - But Father should know too.
Yes, I'm glad you brought that up.
What parent wouldn't be worried when his son isn't working?
And even when he's wearing an apron?
What parent would be happy to see that?
- You're responsible too. - Father
I'll never come back again if you keep this up.
You won't come back? Fine, get out. Get out right now, you fool!
- Don't ever come back. - Yes, I'll leave.
I won't come back before I get a job.
So don't tell me to come over either.
Let's go.
- You... - What are you doing?
- Get up! - Stop it!
Let's go!
Let's go.
Get out! Get out!
That's enough! There is no need to drag this out.
I can never see my son in an apron.
Get a job anywhere!
If you can't find any office work, do hard labor.
You should work while you're planning a business.
If you don't have money, you'll never realize your plan.
So take some time off and take your time finding a job.
And in the mean time, I'll make money.
Fine,
I'll bring home money
no matter what I have to do!
Not another word from you! Got that!
<Entering a company form koo Soo-Han>
Don't push yourself too hard.
It's all right. Go to bed.
If you can't find a job, I'll support you. Don't worry.
What?
Do I look that incompetent?
I won't let you support me for the rest of my life.
- That's not what I meant. - Sure it was.
You think I'm some kitchen maid now?
Just wait and see. I'll find a job within this month.
And the minute I get a job, you'd better quit your job.
Got that?
Got it.
I'd rather stay home and have you bring home the money.
Yes, I'll do that for you.
Just be ready.
If I wanted to work anywhere, I'd have found a job by now.
There are some companies where they accept me You know?
Fine, I'll get a job.
I'll get a job.
Going well?
Yes.
That's not the look of a person doing well.
Did you have a fight with your husband?
There are fights misunderstandings you know the drill.
But it's all pointless. You should know.
Yes.
Will you taste this cheese?
It's good. It has a very unique flavor.
But isn't mozzarella the choice of cheese for pizza?
Yes, but this aged cheese is good for
constipation and easier to digest.
Really?
You must be doing a lot of studying.
There is a reason for everyone to use that cheese.
Being different isn't always good.
And it'll drive up the cost.
You have a point.
But we should give it a try anyway.
People will pay higher price for it if they like it.
Excuse me.
Yes, Father-in-law.
- In front of our office? - Father-in-law?
That's right. She's a housewife.
Your mother-in-law told me yesterday
that you're working for Soo-han's old company.
- I'm sorry. - It must be difficult for you too.
I don't mean to chastise you now. But
I believe
Soo-han isn't looking for a job
because you're working.
- Pardon? - If both of you weren't working,
Soo-han would have tried to do something.Don't you agree?
No matter how times have changed,
a man must work in order to keep peace at home.
Don't think you'll quit your job after Soo-han gets a job.
Quit your job so Soo-han will find a job.
Don't forget what I said.
Yes, sir.
I know it's hard. But can't you
Excuse me. Song-yi, be quiet.
It's difficult?
Yes, I'll call you back.
Bye.
What do you think you're doing?
Didn't you hear me!?
You're so immature.
Hello?
What? Yes, how are you? Today? I'll be there.
He's never there when I need him.
No, she'll be suspicious again.
What are you doing?
You said you had to go to an interview.
I stayed with them the last time too.
But you can't ring the bell before I do.
Nobody's home?
Daddy, can't I come with you? I don't want to stay home alone.
No, you can't.
Just stay home by yourself for a few hours.
Don't think you'll quit your job after Soo-han gets a job.
Quit your job so Soo-han will find a job.
Don't forget what I said.
Here you are.
I've been looking everywhere for you.
You had an urgent business with me?
I bought you some cheese.
hope you find them helpful.
Thank you. You're always helping me out.
I'm using you.
Do you have something on your mind?
Talk to me. I'll give you advice.
But how would a single man understand marital problems?
You're right.
You didn't forget about the get-together tonight, right?
Have a few drinks and shake it off.
Yes, I think I need a drink.
Song-yi, eat this and wait for me here.
I'll be right back.
All right.
I'll only take about 30 minutes.
I'll be right next door. Don't go anywhere, okay?
Okay.
See that lady there?
I'll ask her to watch you. So don't go anywhere.
Okay.
Excuse me!
I'll be back soon, so will you look after that girl for a while?
Daddy.
Pasha!
You're a bit older than expected,
but you have extensive experience.
Yes, I've accumulated quite an experience.
I'll work hard.
Why did you resign from your last employment?
There was a bit of trouble
It's all right. It's all in the past.
We sell nutritional supplements.
We're looking for healthy-looking salespeople.
I'm very happy with you.
Can you start tomorrow?
Certainly. Thank you.
I'll do my best. I'll really do!
Thank you.
- Thank you - Work hard.
Certainly. Thank you! I'll work hard.
Police!
You're under arrest for selling
illegal nutritional supplements.
Come with me.
What the...Illegal you say?
- Stop right there! - Stop right there!
Hello? Who's there?
Come here. You!
Yes? Are you an employee here?
No. I'm here for a job interview today.
You'll find all the paperwork there.
Consider yourself lucky.
These are all fake supplements.
If you were caught selling them, you'd have been arrested too.
Leave now.
Song-yi. Didn't you see a little girl who was sitting here?
No.
She's about this tall wearing a pink dress.
Didn't you see the little girl?
I asked you to keep an eye on?
She's not there? She was here just a minute ago.
You should've kept your eye on her.
How do I know!
But she was there... Where did she go?
Did you see a little girl wearing a pink dress
and curly hair?
Did you see a little girl in the area?
No.
Sorry, I'm looking for a girl?
- I don't know - Have you seen her?
Song-yi.
Song-yi!
Song-yi.
I'm sorry.
Song-yi
I'm to blame
Song-yi, where are you?
Rabbit, rabbit, a frog is pooping.
Daddy frog, mommy frog, and baby frog.
Didn't eat much but still gotta poop.
Only one toilet in there but alll gotta poop
Ribbit, ribbit, a frog is pooping.
Ribbit, ribbit, a frog
Song-yi.
- Koo Song-yi. - Daddy.
Here you were.
Daddy, I can't go when you don't sing the poop song for me.
Really? You can't go?
I've been sitting here for a long time My tummy hurts but I can't go.
You want me to sing it for you?
Yes.
Ribbit, ribbit, a frog is pooping.
Daddy frog, mommy frog, and baby frog.
Didn't eat much but still gotta poop.
No toilet but all gotta poop
Ribbit, ribbit,a frog is pooping.
Ribbit, ribbit, they're all going together.
Poop
I love you, Song-yi.
Let's go
The revenue is on the rise.
Let's work even harder now.
The chief will buy the second round.
- Enjoy! - Yes
Thank you!
Mr. Ha, give me another one.
Don't drink too much. Just drink as much as you can handle.
You were drunk at the last get-together with reporters.
Just don't get drunk like you did that day.
Don't you run away like you did that day.
I'm going to stay until the end.
You'll go to the second round with us too?
But your kid must be waiting at home.
Don't mind my business. Just eat up.
I'm sorry.
Watch where you're going.
I had a few drinks I'm sorry.
You expect me to eat that?
No, of course not.
Ma'am, will you bring them more lettuce? And more of this stuff too.
I'm really sorry
What are you doing?
I'm sorry. I'm really sorry. You're not hurt?
Chief, it's you.
I made a little mistake.
I know. You should stop drinking now.
Bring them two more bottles of what they're drinking.
Yes, the same one.
Take better care of your girlfriend.
- I'm sorry. - I'm sorry
Can you walk?
Yes, I can walk.
I'm sorry.
Oh no I'm so sorry.
I'm sorry.
It smells divine.
Mommy must be running late.
Can't we eat first?
Let's wait just a little longer.
Can't we just call her?
We can't bother her at work.
You want to wait for her outside and surprise her?
Yes.
Lrt's go, Let's go, Let's go
I said I can just take a taxi.
But we're going the same direction anyway.
And it's hard to get a taxi this late at night.
Still' I can't do this.
So why did you drink so much?
You know one of those days when you want to get drunk.
You wouldn't know because you're not married.
You don't know the depth of life.
I know a little.
How?
I just came to know recently.
You don't have your way in everything
With work and with people.
You don't, do you? You don't get your way in everything.
I can't even work freely
How am I going to tell her I didn't get the job again?
How many times has it been already
- More than ten times? - More than twenty times.
No, more than thirty times maybe.
Imagine how she must feel when I'm this desperate.
- What does "desperate" mean? - It's just a word.
I'm the jerk for being suspicious of her
for going on a business trip and buying a necklace.
- What is "suspicious"? - It's just a word.
Mom's a woman too she must've desperately wanted that necklace.
What is "desperate"?
- Are you all right? - I'm all right.
I'm fine.
What do you think you're doing?!
Do you think Mina is single?
I've been a bit in offense
It's completely scoundrel
Please, Make Mina to come back
company again < New stuff Choi Mina>
Did you flutter with
married woman
You screaball!
It's not a private club!
Did you come alone today?
Come together all the time with him
What kind of relation
What?
Welcome to Useful Tips for Everyday Life with Koo Soo-han.
Shall we take a look inside the refrigerator today?
It's amazing.
Mina's makeup, Song-yi's crayons
If you don't know how to store food properly
Never fear!
Keep tropical fruits like bananas and pineapples
It's better to keep
in a cool dry place, not in the refrigerator.
- And for mayonnaise - Keep them at a cold temperature
to keep it...
from going bad.
Who put this in here? Did it walk in here?
He said it was hot so I put him in there.
He gets hot because he's hairy.
Shall I go inside too? I'm hairy.
- You go inside too. - No.
- Come in? Close the door.. - Close the door.
Love is...
when neglected it will easily go bad.